第159章 偷天换日
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
太子入席。
而安国公主和骆一笑之间的气场却偷偷发生了变化。
骆一笑自己倒没觉得有什么，只是安国公主一直偷偷拿眼睛瞟着骆一笑。
见她吃得一嘴油，便将自己跟前的帕子偷偷塞了过去，骆一笑说了“谢谢”便接了。
南郭寻此时心中了然，恐怕是那夜在驿馆发生的事情让安国记住了教训。
不多时，番国太子带着自己的使臣进来，对皇帝行了礼，然后用英语说了一串漂亮话，一旁充当翻译的张子宁赶紧逐一翻译给皇帝听。
骆一笑穿越之前便是在英国留学，所以英语对她来说是第二母语，现在听来，倒有一种恍如隔世的感觉。
她也没想到，自己能够在这个地方听到这种熟悉的语音。
她一边剥着葡萄，一边听那边番国太子通过张子宁与皇帝谈话。
骆一笑时不时摇摇头，感叹一下这个张子宁的翻译水平的确是不怎么样。
看样子应该是离开母国太久了，许多东西都遗忘了吧。
最后，这场宴会的重头戏来了，他们谈到了安国公主的事情。
当张子宁将番国太子关于安国公主的一番话说出来的时候，骆一笑觉得事有蹊跷。
番国太子明明是在赞颂安国公主貌美，但是，张子宁却故意翻译成窈窕淑女君子好逑这样暗示性很明显的话。
再转头看看周围的人，竟没有一人能够发现这其中的不对劲。
骆一笑将手中葡萄放下，也不管面前吃食了。
南郭寻和安国公主同时发现了骆一笑的不对劲。
她拿过面前的帕子擦了擦手，将两手交叠放于胸前，一副要对敌的模样。
她仔细听着接下来番国太子的话，然后再听张子宁的翻译，果不其然，完全被翻译地变了味道。
要说是因为张子宁遗忘母语，那也不至于将番国太子说的“番国是自由民主的国家，公主愿否下嫁番国，请公主自己考虑”，翻译成“番国皇帝请大顺皇室一定要给这个面子，将安国公主嫁去番国，以彰两国永世交好”。
张子宁这句话出来，骆一笑脸色变了，安国公主脸色更是变了。
这话骆一笑很清楚意思，在座的所有人都懂。
若是大顺不将安国公主下嫁番国，那就是大顺不给番国面子，两国邦交也必然会受到影响。
显然，皇帝犹豫了。
安国公主是他的嫡出长公主，从小捧在手心里长大的。
虽说这次他也知道事情是怎么回事，也都权衡过了，但是心中感情与里理智还是在不断做着斗争。
接着，骆一笑就听番国太子以英语说了一句，“若是公主愿意，三天后请跟我一起回国，我定然会以一生对公主负责。若是公主不愿意，就请带着我的祝福去寻找你的幸福。”
骆一笑暗赞这个番国太子，迎娶安国公主对番国这样的国家来说，是一个攀附大国的好机会，但是，他却还是很尊重对方的意愿，看样子，后世的英语国家能够以自由民主解放人类思想也不无道理。
骆一笑将眼光转向了张子宁，他今天真的很有问题，她在等，看张子宁会将这句最至关重要的话翻译成什么说给皇帝听。
第(3/3)页
太子入席。
而安国公主和骆一笑之间的气场却偷偷发生了变化。
骆一笑自己倒没觉得有什么，只是安国公主一直偷偷拿眼睛瞟着骆一笑。
见她吃得一嘴油，便将自己跟前的帕子偷偷塞了过去，骆一笑说了“谢谢”便接了。
南郭寻此时心中了然，恐怕是那夜在驿馆发生的事情让安国记住了教训。
不多时，番国太子带着自己的使臣进来，对皇帝行了礼，然后用英语说了一串漂亮话，一旁充当翻译的张子宁赶紧逐一翻译给皇帝听。
骆一笑穿越之前便是在英国留学，所以英语对她来说是第二母语，现在听来，倒有一种恍如隔世的感觉。
她也没想到，自己能够在这个地方听到这种熟悉的语音。
她一边剥着葡萄，一边听那边番国太子通过张子宁与皇帝谈话。
骆一笑时不时摇摇头，感叹一下这个张子宁的翻译水平的确是不怎么样。
看样子应该是离开母国太久了，许多东西都遗忘了吧。
最后，这场宴会的重头戏来了，他们谈到了安国公主的事情。
当张子宁将番国太子关于安国公主的一番话说出来的时候，骆一笑觉得事有蹊跷。
番国太子明明是在赞颂安国公主貌美，但是，张子宁却故意翻译成窈窕淑女君子好逑这样暗示性很明显的话。
再转头看看周围的人，竟没有一人能够发现这其中的不对劲。
骆一笑将手中葡萄放下，也不管面前吃食了。
南郭寻和安国公主同时发现了骆一笑的不对劲。
她拿过面前的帕子擦了擦手，将两手交叠放于胸前，一副要对敌的模样。
她仔细听着接下来番国太子的话，然后再听张子宁的翻译，果不其然，完全被翻译地变了味道。
要说是因为张子宁遗忘母语，那也不至于将番国太子说的“番国是自由民主的国家，公主愿否下嫁番国，请公主自己考虑”，翻译成“番国皇帝请大顺皇室一定要给这个面子，将安国公主嫁去番国，以彰两国永世交好”。
张子宁这句话出来，骆一笑脸色变了，安国公主脸色更是变了。
这话骆一笑很清楚意思，在座的所有人都懂。
若是大顺不将安国公主下嫁番国，那就是大顺不给番国面子，两国邦交也必然会受到影响。
显然，皇帝犹豫了。
安国公主是他的嫡出长公主，从小捧在手心里长大的。
虽说这次他也知道事情是怎么回事，也都权衡过了，但是心中感情与里理智还是在不断做着斗争。
接着，骆一笑就听番国太子以英语说了一句，“若是公主愿意，三天后请跟我一起回国，我定然会以一生对公主负责。若是公主不愿意，就请带着我的祝福去寻找你的幸福。”
骆一笑暗赞这个番国太子，迎娶安国公主对番国这样的国家来说，是一个攀附大国的好机会，但是，他却还是很尊重对方的意愿，看样子，后世的英语国家能够以自由民主解放人类思想也不无道理。
骆一笑将眼光转向了张子宁，他今天真的很有问题，她在等，看张子宁会将这句最至关重要的话翻译成什么说给皇帝听。