第530章 误诊！？
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
说，你怎么翻译。要是你觉得你做不下来这个工作，可以现在就下去，换个能做的上来。我最后再说一次，我才是医生，我怎么诊断看病，不需要旁人来教。”
“你……”顿时那金秉英满脸怒容，没想到陈飞居然敢在这种面向全世界媒体的场合如此嚣张。但他而后又紧紧咬牙，确实没敢再继续质问下去。因为陈飞就连自尊心和大韩民国荣辱这种话都说出来了，他若是再纠缠不休，岂不是显得他金秉英心虚，在世界媒体面前丢脸？
“哼！我倒想看看你这种人，能如何为勇俊xi看到这癣病。”紧接着就见其重重哼了一声，怒容拂袖，站到了一边去。
而在见到情景，那翻译哪还敢继续再废话什么？立马满脸苦笑的向着那韩国人勇俊翻译起来。
“你什么意思？你凭什么说我说谎？”闻言果不其然，那韩国人勇俊当即脸色一变，旋即面庞生出浓烈的愤怒怒视陈飞道。显然，他觉得陈飞这是在故意找茬，不尊重他。
“我什么意思？我只是不喜欢我的病人张口胡说八道而已。还想让我说的明白些吗？那好，那我成全你。”
说到这陈飞微微一顿，而后望着那韩国人勇俊缓缓道：“在中医理论辩证中，一般认为癣病的主要根源是血热，可因为七情内伤，气机雍滞，郁久化火，以致心火亢盛，毒热伏于营血，或因饮食失节，过食腥发动风之物，脾胃失和，气机不畅，郁久化热，复受风热毒邪而病。当然这也就是所谓的皮癣。”
“我见你手臂关节露出来那一块，有红斑，红斑上反复出现多层银白色干燥鳞屑。我要是没猜错的话，金秉英给你下的诊断，应该是银屑病，也就是我们华夏俗称的牛皮癣吧？”陈飞又继续说道。
“难道不是吗？”
连那翻译都还没来得及分别跟韩国人勇俊，以及金秉英翻译，专家台上那金秉英的师父——李炳烈就已经率先出声，皱着眉头用不熟练的中文说道：“你之前就已经提到勇俊身上的癣病有红斑，红斑上反复出现多层银白色干燥鳞屑，鳞屑易被刮除，下面则有半透明薄膜。而根据秉英对勇俊的病况追踪调查，他身上的皮癣也符合‘春冬季节复发或加重，夏秋季多缓解’。难道你想说这不是银屑病？”
话说到这，他甚至都有些生气了。因为就连他李炳烈其实都亲自参与到了这项治疗中，而且早在三年前就已经确定勇俊身上那些癣病，确实银屑病。可现在，陈飞却居然提出了质疑，这不是在打他李炳烈的脸？
至于就坐于专家台上的其他的专家，无论是中韩医，除了杜老之外，此刻都有些眉头深皱起来。因为虽然他们并没有为那韩国人勇俊号脉诊断，可就这么看过去，其手臂关节部位的病发症其实也相当明显了，根据他们的经验来看，那确实是银屑病没错啊。
“师父……”
不远处，李东申见到这一幕有些迟疑道。因为他也觉得这就是银屑病，甚至他之前都已经接触、就诊、治愈过不少这样的案例了，又岂会看走眼？
可不知道为什么，他却还是忍不住鬼使神差的问了出来，就好像突然，对他自己的判断有些不自信了一
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
说，你怎么翻译。要是你觉得你做不下来这个工作，可以现在就下去，换个能做的上来。我最后再说一次，我才是医生，我怎么诊断看病，不需要旁人来教。”
“你……”顿时那金秉英满脸怒容，没想到陈飞居然敢在这种面向全世界媒体的场合如此嚣张。但他而后又紧紧咬牙，确实没敢再继续质问下去。因为陈飞就连自尊心和大韩民国荣辱这种话都说出来了，他若是再纠缠不休，岂不是显得他金秉英心虚，在世界媒体面前丢脸？
“哼！我倒想看看你这种人，能如何为勇俊xi看到这癣病。”紧接着就见其重重哼了一声，怒容拂袖，站到了一边去。
而在见到情景，那翻译哪还敢继续再废话什么？立马满脸苦笑的向着那韩国人勇俊翻译起来。
“你什么意思？你凭什么说我说谎？”闻言果不其然，那韩国人勇俊当即脸色一变，旋即面庞生出浓烈的愤怒怒视陈飞道。显然，他觉得陈飞这是在故意找茬，不尊重他。
“我什么意思？我只是不喜欢我的病人张口胡说八道而已。还想让我说的明白些吗？那好，那我成全你。”
说到这陈飞微微一顿，而后望着那韩国人勇俊缓缓道：“在中医理论辩证中，一般认为癣病的主要根源是血热，可因为七情内伤，气机雍滞，郁久化火，以致心火亢盛，毒热伏于营血，或因饮食失节，过食腥发动风之物，脾胃失和，气机不畅，郁久化热，复受风热毒邪而病。当然这也就是所谓的皮癣。”
“我见你手臂关节露出来那一块，有红斑，红斑上反复出现多层银白色干燥鳞屑。我要是没猜错的话，金秉英给你下的诊断，应该是银屑病，也就是我们华夏俗称的牛皮癣吧？”陈飞又继续说道。
“难道不是吗？”
连那翻译都还没来得及分别跟韩国人勇俊，以及金秉英翻译，专家台上那金秉英的师父——李炳烈就已经率先出声，皱着眉头用不熟练的中文说道：“你之前就已经提到勇俊身上的癣病有红斑，红斑上反复出现多层银白色干燥鳞屑，鳞屑易被刮除，下面则有半透明薄膜。而根据秉英对勇俊的病况追踪调查，他身上的皮癣也符合‘春冬季节复发或加重，夏秋季多缓解’。难道你想说这不是银屑病？”
话说到这，他甚至都有些生气了。因为就连他李炳烈其实都亲自参与到了这项治疗中，而且早在三年前就已经确定勇俊身上那些癣病，确实银屑病。可现在，陈飞却居然提出了质疑，这不是在打他李炳烈的脸？
至于就坐于专家台上的其他的专家，无论是中韩医，除了杜老之外，此刻都有些眉头深皱起来。因为虽然他们并没有为那韩国人勇俊号脉诊断，可就这么看过去，其手臂关节部位的病发症其实也相当明显了，根据他们的经验来看，那确实是银屑病没错啊。
“师父……”
不远处，李东申见到这一幕有些迟疑道。因为他也觉得这就是银屑病，甚至他之前都已经接触、就诊、治愈过不少这样的案例了，又岂会看走眼？
可不知道为什么，他却还是忍不住鬼使神差的问了出来，就好像突然，对他自己的判断有些不自信了一
(本章未完,请翻页)