第3章 阿尔封斯路的特荐
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
…我不知到我是该恨你,还是该感激你!
……
那一刻,我瘫坐在地上,以为自己是要死了,无力去看眼前救我的这个人,也无力去说任何无用的话。
他随意地坐在离我不远处的石头上,不屑地看了看地上这两具倒下的尸体,环顾了一下这一滩滩腥红刺鼻的血迹,又不屑地看了看我,操着一口浓重的法国南部口音问我叫什么名字,为什么会有人要杀我这样的“Un enfant malade”。
Un enfant malade?
一个病怏怏的小顽童?
羸弱的少年郎?
傲慢!
呵,我不得不承认我的确是一个“羸弱的少年郎”呀!
我沉默了好一会儿,抬起头审视了一下眼前的这个傲慢的法国中年人,用自己还不太熟练的法语告诉他,我叫安天明,一个十七岁的中国人,并告诉了他所有事情的经过……
“谢谢你救了我,我会去警局自首的!”
“警局?”
“我已无家可归!”
“你生无可恋了吗?”
“不是!”
“你不想为你的父母报仇了吗?”
“想!可我还有机会吗?”
“如果有,你愿意吗?”
“我愿意!”
“无论付出任何代价?”
“任何代价!”
“去这个地方吧,你会得到你想要的一切!这里,由我处理!”
黑色的卡片上凸印着一个奇怪的徽志,下方是一行雕印的法文,翻译过来就是“法国外籍兵团·第二外籍步兵团——特荐”,然后旁边印着指引的地址“加尔省尼姆市第一区阿尔封斯路14号”。
直到很久很久的以后我才明白,这个所谓的“特荐”的真正意义是什么!
特荐——特殊推荐——Recommandation Spéciale!
所谓“特荐”其实大多都是像我这样走上绝路、没有退路,并且皆已看淡生死、无家可归的亡命之徒,而非真正意义上自愿报名的志愿兵,包括我后面会说的我的兄弟猴子阿布巴卡尔·谢考特以及眼镜蛇贝瑞·夏朗德,我们都是这样的亡命徒!
然而,恰恰我们这样的人才是真正的敢死士,这也是我们会被选中的原因……
第(3/3)页
…我不知到我是该恨你,还是该感激你!
……
那一刻,我瘫坐在地上,以为自己是要死了,无力去看眼前救我的这个人,也无力去说任何无用的话。
他随意地坐在离我不远处的石头上,不屑地看了看地上这两具倒下的尸体,环顾了一下这一滩滩腥红刺鼻的血迹,又不屑地看了看我,操着一口浓重的法国南部口音问我叫什么名字,为什么会有人要杀我这样的“Un enfant malade”。
Un enfant malade?
一个病怏怏的小顽童?
羸弱的少年郎?
傲慢!
呵,我不得不承认我的确是一个“羸弱的少年郎”呀!
我沉默了好一会儿,抬起头审视了一下眼前的这个傲慢的法国中年人,用自己还不太熟练的法语告诉他,我叫安天明,一个十七岁的中国人,并告诉了他所有事情的经过……
“谢谢你救了我,我会去警局自首的!”
“警局?”
“我已无家可归!”
“你生无可恋了吗?”
“不是!”
“你不想为你的父母报仇了吗?”
“想!可我还有机会吗?”
“如果有,你愿意吗?”
“我愿意!”
“无论付出任何代价?”
“任何代价!”
“去这个地方吧,你会得到你想要的一切!这里,由我处理!”
黑色的卡片上凸印着一个奇怪的徽志,下方是一行雕印的法文,翻译过来就是“法国外籍兵团·第二外籍步兵团——特荐”,然后旁边印着指引的地址“加尔省尼姆市第一区阿尔封斯路14号”。
直到很久很久的以后我才明白,这个所谓的“特荐”的真正意义是什么!
特荐——特殊推荐——Recommandation Spéciale!
所谓“特荐”其实大多都是像我这样走上绝路、没有退路,并且皆已看淡生死、无家可归的亡命之徒,而非真正意义上自愿报名的志愿兵,包括我后面会说的我的兄弟猴子阿布巴卡尔·谢考特以及眼镜蛇贝瑞·夏朗德,我们都是这样的亡命徒!
然而,恰恰我们这样的人才是真正的敢死士,这也是我们会被选中的原因……