第59章 挑灯夜战（三）
『如果章节错误，点此举报』
箬心看着他，无辜地眨了眨大眼睛——
一次只能问一道题？他像是来教她念书的吗？怎么更像是黑社会来讨债的。
宁静的一小时后……
“阿介，可以问你一个单词的英语怎么念吗？”
江介边翻了一页漫画，边心不在焉地“嗯”了声。
“交际舞，这个英文是什么？”
箬心弱弱地问，这个问题对他来讲应该很白痴吧？
“ballroomdancing或者socialdancing都可以。”
他信口报出两个发音纯正的词组，眼睛扔盯着漫画。
“哦。”
看到他看书出神的样子，箬心掩嘴偷笑——
原来他还喜欢看漫画，好小孩子气喔。
********
但回头再看笔记，她的头又变成了一个头两个大——
这个“钢琴曲”又该怎么念呢？再问下去，他会不会生气？
“哈哈！太傻逼了！”
他突然笑出声，箬心惊讶地抬起头。
当他的眼球应视到箬心看外星人似的眼光，江介的笑容僵在脸上！
郁闷，刚才傻笑的糗样居然都被这死女人看到了！
“你看什么看！我脸上有字吗？读书这么不用功，怪不得连大学都考不上！”他恶人先告状，反倒先数落箬心的不是。
箬心委屈地瘪嘴。“我只是想问你‘钢琴曲’怎么读？”
还有……其实她的读书成绩在班上也挺好的。
江介心虚地瞪了她一眼，没好气地答道：“pianomusic。”
“那这个‘舞会’怎么发音的？”趁机，她顺便多问几个。
被阻挠了看漫画的性质，江介咬牙切齿。
“b、o、l、l！”
他一字一顿地回答，口气已经相当不耐烦。
可是我们的箬心还是极不知死活地继续问——
“还有……”
“你是不是有健忘症，跟你说了一次只能问一个问题！”
“喔……对不起……”她楚楚可怜地垂下颈子。
三秒钟后……
“阿介，但是这句话好长，你能翻译给我听下吗？”
她小心翼翼地打断他，这不能全怪她，英文向来是她的最弱项，而且这些词和句子真的好难。
“烦死了！你属麻雀的吗？！”江介丢掉漫画，不客气地瞪住她。
“你不回答就算了……”她转过小脸，一副要哭的模样，用着只够自己听到的音量，委屈呢哝，“我也很努力在学嘛，为什么总是大小声。”
江介皱了皱眉头，下床走到她身边。
“哪句？”
箬心抬起大眼睛瞅住他，用手指了指。
“就是这句。”
“Iamcomingontoyou。”他专注地照本宣科读了一遍，翻译道，“我对你有意思。”
“什么？”她没听清楚！
“我对你有意思！你聋了吗？”
江介咧嘴骂着，箬心却会错意，白皙的小脸顿时火烧火燎。
江介似乎也意识到了什么……
“蠢女人，我说这句话的意思是‘我对你有意思’！不是指我和你！”
搞笑，这样都能脸红！怎么说都是他被占了便宜，他都没申请“精神损害赔偿”，她害羞个鬼啊！
“噢。”她有点失落地垂下羽睫。
“你这个爱耍诡计的女人，是不是正常情况下听不到，所以故意诱骗我说这种恶心的话？”他自恋地幻想。
********
箬心看了看他，疲劳无神的大眼重新落回笔记本上。
“没有。”
“是吗？”他讪讪地挑眉，对自己的魅力相当有自信。
客厅的钟声敲过十二声，向来过惯了夜生活的他，依旧精力充沛。可已经连续熬夜两天的箬心，早就体力透支，到了后半夜，抑制不住地狂打哈欠。
无意间，江介用斜光瞟到她的脸。
“你以前有黑眼圈吗？”
他突然问，箬心没有准备。
“我……我最近有点累。”她疲态地道。
江介挑眉哂笑。
“累应该不至于吧，我给你布置的任务，你之前根本连看都没看过。”
箬心看着他，无辜地眨了眨大眼睛——
一次只能问一道题？他像是来教她念书的吗？怎么更像是黑社会来讨债的。
宁静的一小时后……
“阿介，可以问你一个单词的英语怎么念吗？”
江介边翻了一页漫画，边心不在焉地“嗯”了声。
“交际舞，这个英文是什么？”
箬心弱弱地问，这个问题对他来讲应该很白痴吧？
“ballroomdancing或者socialdancing都可以。”
他信口报出两个发音纯正的词组，眼睛扔盯着漫画。
“哦。”
看到他看书出神的样子，箬心掩嘴偷笑——
原来他还喜欢看漫画，好小孩子气喔。
********
但回头再看笔记，她的头又变成了一个头两个大——
这个“钢琴曲”又该怎么念呢？再问下去，他会不会生气？
“哈哈！太傻逼了！”
他突然笑出声，箬心惊讶地抬起头。
当他的眼球应视到箬心看外星人似的眼光，江介的笑容僵在脸上！
郁闷，刚才傻笑的糗样居然都被这死女人看到了！
“你看什么看！我脸上有字吗？读书这么不用功，怪不得连大学都考不上！”他恶人先告状，反倒先数落箬心的不是。
箬心委屈地瘪嘴。“我只是想问你‘钢琴曲’怎么读？”
还有……其实她的读书成绩在班上也挺好的。
江介心虚地瞪了她一眼，没好气地答道：“pianomusic。”
“那这个‘舞会’怎么发音的？”趁机，她顺便多问几个。
被阻挠了看漫画的性质，江介咬牙切齿。
“b、o、l、l！”
他一字一顿地回答，口气已经相当不耐烦。
可是我们的箬心还是极不知死活地继续问——
“还有……”
“你是不是有健忘症，跟你说了一次只能问一个问题！”
“喔……对不起……”她楚楚可怜地垂下颈子。
三秒钟后……
“阿介，但是这句话好长，你能翻译给我听下吗？”
她小心翼翼地打断他，这不能全怪她，英文向来是她的最弱项，而且这些词和句子真的好难。
“烦死了！你属麻雀的吗？！”江介丢掉漫画，不客气地瞪住她。
“你不回答就算了……”她转过小脸，一副要哭的模样，用着只够自己听到的音量，委屈呢哝，“我也很努力在学嘛，为什么总是大小声。”
江介皱了皱眉头，下床走到她身边。
“哪句？”
箬心抬起大眼睛瞅住他，用手指了指。
“就是这句。”
“Iamcomingontoyou。”他专注地照本宣科读了一遍，翻译道，“我对你有意思。”
“什么？”她没听清楚！
“我对你有意思！你聋了吗？”
江介咧嘴骂着，箬心却会错意，白皙的小脸顿时火烧火燎。
江介似乎也意识到了什么……
“蠢女人，我说这句话的意思是‘我对你有意思’！不是指我和你！”
搞笑，这样都能脸红！怎么说都是他被占了便宜，他都没申请“精神损害赔偿”，她害羞个鬼啊！
“噢。”她有点失落地垂下羽睫。
“你这个爱耍诡计的女人，是不是正常情况下听不到，所以故意诱骗我说这种恶心的话？”他自恋地幻想。
********
箬心看了看他，疲劳无神的大眼重新落回笔记本上。
“没有。”
“是吗？”他讪讪地挑眉，对自己的魅力相当有自信。
客厅的钟声敲过十二声，向来过惯了夜生活的他，依旧精力充沛。可已经连续熬夜两天的箬心，早就体力透支，到了后半夜，抑制不住地狂打哈欠。
无意间，江介用斜光瞟到她的脸。
“你以前有黑眼圈吗？”
他突然问，箬心没有准备。
“我……我最近有点累。”她疲态地道。
江介挑眉哂笑。
“累应该不至于吧，我给你布置的任务，你之前根本连看都没看过。”