第六百零九章 番外之欢喜冤家篇（十八）
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
会仅仅是靠天分，那也是无数的汗水和训练换来的。
但得到一些东西的同时，你往往也会失去一些什么。
比如别人在学校上课的时候，他在负重越野跑，别人在报考大学的时候，他在参加军事演习大赛，外语或者一些文学素质方面的东西，有所欠缺也是很正常的事情，何况德文和如今普及的英文不同，算是小语种了。
见他在旁边的纸上写了好几遍的单词翻译，温馨指出道，“微量元素反应堆。”
司霆峥抬起头，露出几分错愕的目光，“你看得懂？”
这是军事类的书籍，很多专业术语就算是德文专业的学生也未必看得懂，他是自学的，到现在看书还是有些勉强。
温馨点了一下头，“我高中的第二语种选修的是德文，大一的时候作为交换生去D国待了一年，基本交流和阅读没问题。”
司霆峥微微颔首，眼里难得露出几分羡慕的神色。
温馨看了他的工具书一眼，“你这份工具书是普通版，军事方面专业术语它上面应该没有。”
“我知道，但是没找到军事方面的工具书。”
“我家里有一本，等我回国以后可以寄给你。”
“谢谢，不过我打算这个月底前把这本书读完，月底后回部队有任务，恐怕就没时间再读了。”
温馨推了一下眼镜，“这样啊，那好吧，你要是有看不懂的可以问我，我虽然不能完全翻译准确，但是差不多意思还是可以的。”
“不用麻烦，我自己来就行。”
见他拒绝的果断，温馨也不好渐次，椰汁喝完，她便不再说话了，各自又做起自己的事情来。
过了一会儿，对面传来司霆峥的声音，“你要是不忙的话，这一页可以先帮我翻译一下吗？”
温馨抬起头，难得看到这个外表冷酷的男人露出几分拘谨神色，她点头，“可以。”
“……”
晚上回家的时候，司霆峥的态度明显比之前好转了太多。
温馨翻译的那几页几乎可以达到精准的翻译书水平，她说自己不是专业的翻译这都是谦虚，可能在学霸的眼里，术业有专攻
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
会仅仅是靠天分，那也是无数的汗水和训练换来的。
但得到一些东西的同时，你往往也会失去一些什么。
比如别人在学校上课的时候，他在负重越野跑，别人在报考大学的时候，他在参加军事演习大赛，外语或者一些文学素质方面的东西，有所欠缺也是很正常的事情，何况德文和如今普及的英文不同，算是小语种了。
见他在旁边的纸上写了好几遍的单词翻译，温馨指出道，“微量元素反应堆。”
司霆峥抬起头，露出几分错愕的目光，“你看得懂？”
这是军事类的书籍，很多专业术语就算是德文专业的学生也未必看得懂，他是自学的，到现在看书还是有些勉强。
温馨点了一下头，“我高中的第二语种选修的是德文，大一的时候作为交换生去D国待了一年，基本交流和阅读没问题。”
司霆峥微微颔首，眼里难得露出几分羡慕的神色。
温馨看了他的工具书一眼，“你这份工具书是普通版，军事方面专业术语它上面应该没有。”
“我知道，但是没找到军事方面的工具书。”
“我家里有一本，等我回国以后可以寄给你。”
“谢谢，不过我打算这个月底前把这本书读完，月底后回部队有任务，恐怕就没时间再读了。”
温馨推了一下眼镜，“这样啊，那好吧，你要是有看不懂的可以问我，我虽然不能完全翻译准确，但是差不多意思还是可以的。”
“不用麻烦，我自己来就行。”
见他拒绝的果断，温馨也不好渐次，椰汁喝完，她便不再说话了，各自又做起自己的事情来。
过了一会儿，对面传来司霆峥的声音，“你要是不忙的话，这一页可以先帮我翻译一下吗？”
温馨抬起头，难得看到这个外表冷酷的男人露出几分拘谨神色，她点头，“可以。”
“……”
晚上回家的时候，司霆峥的态度明显比之前好转了太多。
温馨翻译的那几页几乎可以达到精准的翻译书水平，她说自己不是专业的翻译这都是谦虚，可能在学霸的眼里，术业有专攻
(本章未完,请翻页)