第121章 樽前话人生事
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
不过太子所学的这是一种版本，臣还知道有另一个版本。”
“这诗还有别的说法？”太子十分惊讶。
“太子你所背诵的是‘窗前看月光’，还有一句是‘举头望山月’，臣所知道的一个版本是‘窗前明月光’和‘举头望明月’！”
太子仔细想了想，喃喃自语念道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”
看到太子眼光比较迷惑，韩清只是笑了笑。他在前世考古搞收藏的时候，看到很多铭刻在瓷器上的诗句，发现和自己以前学的大不一样，所以对某些诗句有些了解。
《静夜思》流传有两种版本，一个版本出自明代的《唐诗三百首》，也是大家比较熟悉的版本。另一版本为宋代版本，载于宋蜀刻本《李太白文集》卷六。与明代的版本相比，这一版在两个字上有所不同，因为流传不广，所以少为人知。
韩清在前世搞收藏，看到瓷枕或者六棱瓶上刻有这首古诗，和自己学的古诗有几个字不同，觉得很有意思，就找到相关文献，也专门去考证了一番，所以对这首诗的出入做过调研。
一是宋代较明代更加接近唐代，加之宋代人一直推崇唐诗，在宋刊本的《李太白文集》、《乐府诗集》和《万首唐人绝句》中，《静夜思》的第一句均为“床前看月光”，第三句也均作“举头望山月”，误传差错的可能性较小。故宋代所搜集的《静夜思》应该是可靠准确的。
第二，日本一直崇拜汉学，唐时《静夜思》便已传入日本，而其留世的所有馆藏版本，均与宋刊本《李太白文集》相同。
第三，康熙钦定《全唐诗》中的《静夜思》也是与宋刊本《李太白文集》完全相同，后来中华书局出版的《全唐诗》也沿用着这一表述。
而后来的明代版本，实际上也并非一蹴而就。比较认可的一种说法是，明代赵宦光、黄习远在整理宋代《万首唐人绝句》时，将《静夜思》的第三句被改成“举头望明月”，但是第一句未动。到了清代，沈德潜编选的《唐诗别裁》时，又将第一句改成了“床前明月光”，但第三句未动。而后乾隆年间的蘅塘退士编撰《唐诗三百首》时，才同时采用了明刊《唐人万首绝句》与清康熙年《唐诗别裁》对《静夜思》的两处改动，从此《静夜思》才成为通行的版本。
“别管这诗怎么念，你学好这算学，就能让圣人和官家欣慰了。”
太子本来还想在多问问，被韩清这么一带，也就没再继续问。
这个时候的孩子正是接受新事物的时候，所以他也能够学着韩清的说话方式进行答对。
韩清在教授太子阿拉伯数字的同时，也告诉了分数和小数的特点以及运用。为了让太子能有个直观的感受，他就把聚蚨钱庄和影剧院的账簿拿来，让太子观看并学习。
起初太子只是好奇韩清教授的这些算学知识，但是慢慢地被那些死记硬背的公式弄得有些
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
不过太子所学的这是一种版本，臣还知道有另一个版本。”
“这诗还有别的说法？”太子十分惊讶。
“太子你所背诵的是‘窗前看月光’，还有一句是‘举头望山月’，臣所知道的一个版本是‘窗前明月光’和‘举头望明月’！”
太子仔细想了想，喃喃自语念道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”
看到太子眼光比较迷惑，韩清只是笑了笑。他在前世考古搞收藏的时候，看到很多铭刻在瓷器上的诗句，发现和自己以前学的大不一样，所以对某些诗句有些了解。
《静夜思》流传有两种版本，一个版本出自明代的《唐诗三百首》，也是大家比较熟悉的版本。另一版本为宋代版本，载于宋蜀刻本《李太白文集》卷六。与明代的版本相比，这一版在两个字上有所不同，因为流传不广，所以少为人知。
韩清在前世搞收藏，看到瓷枕或者六棱瓶上刻有这首古诗，和自己学的古诗有几个字不同，觉得很有意思，就找到相关文献，也专门去考证了一番，所以对这首诗的出入做过调研。
一是宋代较明代更加接近唐代，加之宋代人一直推崇唐诗，在宋刊本的《李太白文集》、《乐府诗集》和《万首唐人绝句》中，《静夜思》的第一句均为“床前看月光”，第三句也均作“举头望山月”，误传差错的可能性较小。故宋代所搜集的《静夜思》应该是可靠准确的。
第二，日本一直崇拜汉学，唐时《静夜思》便已传入日本，而其留世的所有馆藏版本，均与宋刊本《李太白文集》相同。
第三，康熙钦定《全唐诗》中的《静夜思》也是与宋刊本《李太白文集》完全相同，后来中华书局出版的《全唐诗》也沿用着这一表述。
而后来的明代版本，实际上也并非一蹴而就。比较认可的一种说法是，明代赵宦光、黄习远在整理宋代《万首唐人绝句》时，将《静夜思》的第三句被改成“举头望明月”，但是第一句未动。到了清代，沈德潜编选的《唐诗别裁》时，又将第一句改成了“床前明月光”，但第三句未动。而后乾隆年间的蘅塘退士编撰《唐诗三百首》时，才同时采用了明刊《唐人万首绝句》与清康熙年《唐诗别裁》对《静夜思》的两处改动，从此《静夜思》才成为通行的版本。
“别管这诗怎么念，你学好这算学，就能让圣人和官家欣慰了。”
太子本来还想在多问问，被韩清这么一带，也就没再继续问。
这个时候的孩子正是接受新事物的时候，所以他也能够学着韩清的说话方式进行答对。
韩清在教授太子阿拉伯数字的同时，也告诉了分数和小数的特点以及运用。为了让太子能有个直观的感受，他就把聚蚨钱庄和影剧院的账簿拿来，让太子观看并学习。
起初太子只是好奇韩清教授的这些算学知识，但是慢慢地被那些死记硬背的公式弄得有些
(本章未完,请翻页)