第171章 授业
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
的地方。那地方地处大山深处，又是当地土人聚居的村寨，而且那地方山高林密，尤其是夏天，毒蛇横行，各种野兽能直接跑到你家来，很吓人的。”
秋无痕笑了笑，说道：“听你说的这么热闹，难不成你去过?”
“我当然去过，而且不止一次。”
“啊，那是为何?”
“虽然那儿有诸多不好，但有一个好处，就是出产各种药材，尤其是一些很难从药铺买到的药材。所以我经常带着药童去那挖药，因为有些药材需要用，但是又买不到，只好自己亲自上山挖了。”
秋无痕说道：“那太好了，那你给我多说说。那地方我没去过，还真是陌生的很，心里多少有些打鼓。”
钱金芝眼珠一转，说道：“我觉得你现在最应该担心的不是那地方不太好，而是你将来怎么履行你的公务，办好你的事情。”
秋无痕听她话中有话，有些一时不明就里。便问她：“却不知钱掌柜这话是什么意思？”
钱金芝说道：“你可能不太清楚，我刚才已经提醒你了，那地方是土人聚居的。土人跟我们汉人不太一样的就是，他们说的是他们自己族人的语言，这些语言跟我们完全不一样，一句话都听不懂，我问你去了之后，你怎么办事?”
秋无痕一听愣了，在明朝还没有少数民族的说法，但是有一些类似于人之类的，指不同语言的辖区内的其他聚集的民族，通称为土人。而当地的官员也叫土官，跟土家族还不是一回事，秋无痕知道少数民族的语言是肯定听不懂的，只是怎么把这个茬给忘了？
昨天应该给知县老爷商量一下，不过先去看看再说，或许没有那么严重。毕竟云端县是民族杂居的地方，也有不少汉人在当地做生意定居什么的吧！当然这只是他的猜测，去了听不懂语言，又没有翻译，回头再来找知县派人找个翻译就是了。但是他瞧着颇有几分狡诈的望着他的钱金芝，忽然心头一动，这女子这时候说这种话，会不会是话里有话，有别的所指呢?
马上又问她：“你莫非有什么好的建议吗？”
“当然有，如果你愿意聘请我做你的翻译，我倒是很乐意，不要钱。正好你现在去了那个地方，而我又需要那里的药材，咱们就做个交易，我给你当翻译，你用你的关系去叫当地人帮我挖药材，怎么样？当然不强求，以他们自愿为原则。”
秋无痕一听，想了想，高兴的说道：“可以呀，没问题。我会想办法让他们帮忙，有一些落后的陈旧的观念应该帮他们赶紧更新，守着满山的药材却不拿去卖，还想说什么山神，是不是笑掉大牙？有些人愚昧无知，捧着金饭碗要饭，是该调整他们头脑想法的时候了。”
“你不知道吧，我小时候请的有个奶娘，一直到她去世都在我身边。她是前几天才去世的，她就是个土人，也会土话，因为她老家就在潜山村，我还跟她去过她家几次呢，她现在家人都还在潜山呢！”
第(3/3)页
的地方。那地方地处大山深处，又是当地土人聚居的村寨，而且那地方山高林密，尤其是夏天，毒蛇横行，各种野兽能直接跑到你家来，很吓人的。”
秋无痕笑了笑，说道：“听你说的这么热闹，难不成你去过?”
“我当然去过，而且不止一次。”
“啊，那是为何?”
“虽然那儿有诸多不好，但有一个好处，就是出产各种药材，尤其是一些很难从药铺买到的药材。所以我经常带着药童去那挖药，因为有些药材需要用，但是又买不到，只好自己亲自上山挖了。”
秋无痕说道：“那太好了，那你给我多说说。那地方我没去过，还真是陌生的很，心里多少有些打鼓。”
钱金芝眼珠一转，说道：“我觉得你现在最应该担心的不是那地方不太好，而是你将来怎么履行你的公务，办好你的事情。”
秋无痕听她话中有话，有些一时不明就里。便问她：“却不知钱掌柜这话是什么意思？”
钱金芝说道：“你可能不太清楚，我刚才已经提醒你了，那地方是土人聚居的。土人跟我们汉人不太一样的就是，他们说的是他们自己族人的语言，这些语言跟我们完全不一样，一句话都听不懂，我问你去了之后，你怎么办事?”
秋无痕一听愣了，在明朝还没有少数民族的说法，但是有一些类似于人之类的，指不同语言的辖区内的其他聚集的民族，通称为土人。而当地的官员也叫土官，跟土家族还不是一回事，秋无痕知道少数民族的语言是肯定听不懂的，只是怎么把这个茬给忘了？
昨天应该给知县老爷商量一下，不过先去看看再说，或许没有那么严重。毕竟云端县是民族杂居的地方，也有不少汉人在当地做生意定居什么的吧！当然这只是他的猜测，去了听不懂语言，又没有翻译，回头再来找知县派人找个翻译就是了。但是他瞧着颇有几分狡诈的望着他的钱金芝，忽然心头一动，这女子这时候说这种话，会不会是话里有话，有别的所指呢?
马上又问她：“你莫非有什么好的建议吗？”
“当然有，如果你愿意聘请我做你的翻译，我倒是很乐意，不要钱。正好你现在去了那个地方，而我又需要那里的药材，咱们就做个交易，我给你当翻译，你用你的关系去叫当地人帮我挖药材，怎么样？当然不强求，以他们自愿为原则。”
秋无痕一听，想了想，高兴的说道：“可以呀，没问题。我会想办法让他们帮忙，有一些落后的陈旧的观念应该帮他们赶紧更新，守着满山的药材却不拿去卖，还想说什么山神，是不是笑掉大牙？有些人愚昧无知，捧着金饭碗要饭，是该调整他们头脑想法的时候了。”
“你不知道吧，我小时候请的有个奶娘，一直到她去世都在我身边。她是前几天才去世的，她就是个土人，也会土话，因为她老家就在潜山村，我还跟她去过她家几次呢，她现在家人都还在潜山呢！”