第652章 能否给我一些意见
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
度,手术机器人在前两个方面上做到了极致,而在力度掌握上却是相当薄弱。
遗憾,且无奈。
“杨,你分析的很对,我完全认同。不过,能够提出问题虽然很难得,但更重要的是要有解决问题的办法,我不知道你在这方面上能否给我一些意见呢?”丹尼尔教授的口吻很温和,显得很谦逊,但实际上却是给杨兮挖了一个不浅的坑。
言外之意,你唠唠叨叨说了那么多,虽然很对,但要是说不出解决办法来,那么之前说的那些便全是废话。
这位华国年轻医生能提出有效解决办法么?
丹尼尔教授在心中轻蔑一笑。
绝无可能!
他这么一位在手术机器人上浸淫了十七八年,有着百余台TaTme手术经验的知名教授都想不到有效解决办法,那位从未有过手术机器人实操经验,仅仅是通过一些文献报道才了解到相关知识的华国年轻医生,就能想到有效解决办法了?
待那翻译将他这段话翻译成了华语后,丹尼尔教授果然看到那杨兮如自己所预料那样摇了摇头。
“如果必须使用手术机器人来完成手术的话,我提供不出任何建议,但是……”杨兮没把话说完,一个但是出口之后,便示意连向东可以翻译了。
连向东会心一笑。
听着连向东磕磕巴巴的翻译过来的英文表述,丹尼尔教授在极力压抑着内心中的得意。
But?
当连向东最后一个单词铿锵有力脱口而出之时,丹尼尔教授却是不由一怔。
还有什么好but的呢?
“我们可以放弃手术机器人,采用徒手方式,完成这台TaTme手术!”
当翻译到一半时,丹尼尔教授的脸上便现出了不屑的笑,待翻译结束,丹尼尔教授不由笑出了声来。
“年轻人,你知道你都说了些什么吗?徒手实施TaTme手术?你不知道这种手术方式的并发症发生率几乎达到了百分之四十多吗?”
这一刻,丹尼尔教授对杨兮是尽显失望之色。
第(3/3)页
度,手术机器人在前两个方面上做到了极致,而在力度掌握上却是相当薄弱。
遗憾,且无奈。
“杨,你分析的很对,我完全认同。不过,能够提出问题虽然很难得,但更重要的是要有解决问题的办法,我不知道你在这方面上能否给我一些意见呢?”丹尼尔教授的口吻很温和,显得很谦逊,但实际上却是给杨兮挖了一个不浅的坑。
言外之意,你唠唠叨叨说了那么多,虽然很对,但要是说不出解决办法来,那么之前说的那些便全是废话。
这位华国年轻医生能提出有效解决办法么?
丹尼尔教授在心中轻蔑一笑。
绝无可能!
他这么一位在手术机器人上浸淫了十七八年,有着百余台TaTme手术经验的知名教授都想不到有效解决办法,那位从未有过手术机器人实操经验,仅仅是通过一些文献报道才了解到相关知识的华国年轻医生,就能想到有效解决办法了?
待那翻译将他这段话翻译成了华语后,丹尼尔教授果然看到那杨兮如自己所预料那样摇了摇头。
“如果必须使用手术机器人来完成手术的话,我提供不出任何建议,但是……”杨兮没把话说完,一个但是出口之后,便示意连向东可以翻译了。
连向东会心一笑。
听着连向东磕磕巴巴的翻译过来的英文表述,丹尼尔教授在极力压抑着内心中的得意。
But?
当连向东最后一个单词铿锵有力脱口而出之时,丹尼尔教授却是不由一怔。
还有什么好but的呢?
“我们可以放弃手术机器人,采用徒手方式,完成这台TaTme手术!”
当翻译到一半时,丹尼尔教授的脸上便现出了不屑的笑,待翻译结束,丹尼尔教授不由笑出了声来。
“年轻人,你知道你都说了些什么吗?徒手实施TaTme手术?你不知道这种手术方式的并发症发生率几乎达到了百分之四十多吗?”
这一刻,丹尼尔教授对杨兮是尽显失望之色。