第五章【五帝】
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
势弱而主动归附，能得到多高的地位?恐怕也高不了太多。按辈分，鲧是尧的王叔，就因为是王叔地位就能那么高？王叔不止一个吧。鲧多半是做了什么很重要的事情才能得到这样的地位。
一直说鲧的地位高，为啥这样说？可以根据本纪的记载来分析下。
五帝本纪里记载：“尧又曰：“嗟，四岳，汤汤洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民其忧，有能使治者？”皆曰鲧可。尧曰：“鲧负命毁族，不可。”岳曰：“异哉，试不可用而已。”尧於是听岳用鲧。九岁，功用不成。”
关于这一段，夏本纪里也有一段类似的记载，但文字略有不同：“尧求能治水者，群臣四岳皆曰鲧可。尧曰：“鲧为人负命毁族，不可。”四岳曰：“等之未有贤於鲧者，原帝试之。”於是尧听四岳，用鲧治水。九年而水不息，功用不成。”
来进行下对比。五帝本纪：“尧曰：“鲧负命毁族，不可。”岳曰：“异哉，试不可用而已。”。夏本纪：“尧曰：“鲧为人负命毁族，不可。”四岳曰：“等之未有贤於鲧者，原帝试之。”这两段记载有出入，但应该是记载的同一件事情，那么就应该可以互相补充，互补后就成了：
“尧曰：“鲧为人负命毁族，不可。”四岳曰：“等之未有贤於鲧者，异哉，试不可用而已。原帝试之。”
这段话啥意思？“负命毁族”，有的翻译文章翻译成：违背天命，毁败同族。这翻译没大问题，天命是啥？天道人心而已。有的翻译成：违背上命、败坏同族。违背上命，这确实会毁坏同族，但上命比天命就差一点，何况还败坏同族，这就有点过分了。所以，“鲧为人负命毁族，不可”，应该可以解释为：
鲧此人，过于自负、刚愎，所做出的事情容易背离人心，会给族群、甚至国家带来灾难啊，所以不可以用他。
这负命毁族肯定是不贤了，而四岳说：“等之未有贤於鲧者”，这个“贤”字应该就不是贤能、才能、才干了。有的翻译文章把这个“贤”字翻译成能干，就成了：这一辈人员中没有比鲧更能干的了。能干难道不是一种才能，这解释太牵强。那来翻翻字典，贤：字从贝，从臤（qiān），“臤”本义为“驾驭臣属”，引申为“牢牢掌握”。“贝”指钱币、财富。“臤”与“贝”联合起来表示“牢牢掌握财富”。左边的“臣”，是竖立的眼睛，意为“主人的眼睛”。右边的“又”，是手。下面的“贝”，是钱。又如：时贤（指当代有贤能有声望的人）。这意味着啥？有钱，又是大佬的眼睛，有权，有声望，这就是地位就是威望啊。“等之未有贤於鲧者”，一干群属中间，就是王叔鲧的威望最高啊。四岳曰：“等之未有贤於鲧者，异哉，试不可用而已。原帝试之。”，这基本上就是在说：
一干群属中间，就是王叔鲧的威望最高啊，治水这么大的事，就只有王叔才能挑起这担子，要是实在不行，就再说嘛，大王啊，就让王叔试试吧。
看这话说的，就让王叔试试吧，似乎是鲧非主动要求干一样。这似乎是群臣在撂挑子，这担子太重，咱们干不了，最好是撂给王叔，也只有王叔能承受的了。这下没折了，尧帝似乎可以说，王叔你就试试？鲧直接无语:得嘞，没折了,给咱这样地位和钱财，事到临头避让也说不
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
势弱而主动归附，能得到多高的地位?恐怕也高不了太多。按辈分，鲧是尧的王叔，就因为是王叔地位就能那么高？王叔不止一个吧。鲧多半是做了什么很重要的事情才能得到这样的地位。
一直说鲧的地位高，为啥这样说？可以根据本纪的记载来分析下。
五帝本纪里记载：“尧又曰：“嗟，四岳，汤汤洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民其忧，有能使治者？”皆曰鲧可。尧曰：“鲧负命毁族，不可。”岳曰：“异哉，试不可用而已。”尧於是听岳用鲧。九岁，功用不成。”
关于这一段，夏本纪里也有一段类似的记载，但文字略有不同：“尧求能治水者，群臣四岳皆曰鲧可。尧曰：“鲧为人负命毁族，不可。”四岳曰：“等之未有贤於鲧者，原帝试之。”於是尧听四岳，用鲧治水。九年而水不息，功用不成。”
来进行下对比。五帝本纪：“尧曰：“鲧负命毁族，不可。”岳曰：“异哉，试不可用而已。”。夏本纪：“尧曰：“鲧为人负命毁族，不可。”四岳曰：“等之未有贤於鲧者，原帝试之。”这两段记载有出入，但应该是记载的同一件事情，那么就应该可以互相补充，互补后就成了：
“尧曰：“鲧为人负命毁族，不可。”四岳曰：“等之未有贤於鲧者，异哉，试不可用而已。原帝试之。”
这段话啥意思？“负命毁族”，有的翻译文章翻译成：违背天命，毁败同族。这翻译没大问题，天命是啥？天道人心而已。有的翻译成：违背上命、败坏同族。违背上命，这确实会毁坏同族，但上命比天命就差一点，何况还败坏同族，这就有点过分了。所以，“鲧为人负命毁族，不可”，应该可以解释为：
鲧此人，过于自负、刚愎，所做出的事情容易背离人心，会给族群、甚至国家带来灾难啊，所以不可以用他。
这负命毁族肯定是不贤了，而四岳说：“等之未有贤於鲧者”，这个“贤”字应该就不是贤能、才能、才干了。有的翻译文章把这个“贤”字翻译成能干，就成了：这一辈人员中没有比鲧更能干的了。能干难道不是一种才能，这解释太牵强。那来翻翻字典，贤：字从贝，从臤（qiān），“臤”本义为“驾驭臣属”，引申为“牢牢掌握”。“贝”指钱币、财富。“臤”与“贝”联合起来表示“牢牢掌握财富”。左边的“臣”，是竖立的眼睛，意为“主人的眼睛”。右边的“又”，是手。下面的“贝”，是钱。又如：时贤（指当代有贤能有声望的人）。这意味着啥？有钱，又是大佬的眼睛，有权，有声望，这就是地位就是威望啊。“等之未有贤於鲧者”，一干群属中间，就是王叔鲧的威望最高啊。四岳曰：“等之未有贤於鲧者，异哉，试不可用而已。原帝试之。”，这基本上就是在说：
一干群属中间，就是王叔鲧的威望最高啊，治水这么大的事，就只有王叔才能挑起这担子，要是实在不行，就再说嘛，大王啊，就让王叔试试吧。
看这话说的，就让王叔试试吧，似乎是鲧非主动要求干一样。这似乎是群臣在撂挑子，这担子太重，咱们干不了，最好是撂给王叔，也只有王叔能承受的了。这下没折了，尧帝似乎可以说，王叔你就试试？鲧直接无语:得嘞，没折了,给咱这样地位和钱财，事到临头避让也说不
(本章未完,请翻页)