第二百六十二章:三句俚语
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
,而且宝珠同金珠银珠华珠也都说好了,尽量把昨晚的事情说的轻描淡写一点,毕竟人家不是冲着她们来的,何况最后也没出事。
金珠只怕自己以后出门的权力被剥夺,对这一决定十分拥护,银珠亦然,华珠是姐姐们说什么便是什么,然后见到齐氏便毫无保留地都交代了。
好在齐氏开明,听华珠说明白以后,除了念了几声佛,倒也没多的话,毕竟这种意外,也不是姑娘们愿意碰上的,再说有惊无险,便是老天护佑,为此,齐氏还在观世音菩萨像前好生烧了一回香,又将昨夜跟出去之人按照出力多少赏了银钱,倒叫护卫们十分高兴,觉得这一趟险犯的值了。
廖氏最近忙着给叶白玉相看对象,过年期间日日出门,倒累的自家感染了风寒,身体不适再加上心里有事,她便顾不上昨夜的小状况。
倒是叶老太太,看着不管事了,却从辛氏兄弟那里得知了真相,却不问宝珠,只心里细想,越想越觉得辛氏兄弟说的,大皇子竟为了宝珠提前暴露了身形这事,十分值得研究,只是若当面询问宝珠,只怕她又搬出一大堆歪理来,便忍着不问,只叫袁妈妈留意宝珠最近的动向。
宝珠最近只干了一件事,就是叫叶青玉带着,去寻了一位通晓南疆俚语的会同馆书吏,然后将元宵那夜从那女东家口中听到的俚语背诵出来,请那书吏代为翻译。
书吏在会同馆中的职务便是专门经办南疆诸国往来使者的事务,对那俚语并不会说,但却能听得懂,堪堪解了宝珠的难题。
经过翻译,那女东家的三句话意思分别是:“鱼儿,你怎出来了?”、“鱼儿,我们中计了,你走!月神教众听令,全力送圣子突围!”、“虞儿,我要爆灯,你走!”
虽然那书吏翻译的有些不通顺,但意思却出来了。
宝珠看着那三句话,前后两句都是无用的,只有中间一句含了一个圣子的信息,实在也是价值有限,便想着还要不要送给杨道济去。
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
,而且宝珠同金珠银珠华珠也都说好了,尽量把昨晚的事情说的轻描淡写一点,毕竟人家不是冲着她们来的,何况最后也没出事。
金珠只怕自己以后出门的权力被剥夺,对这一决定十分拥护,银珠亦然,华珠是姐姐们说什么便是什么,然后见到齐氏便毫无保留地都交代了。
好在齐氏开明,听华珠说明白以后,除了念了几声佛,倒也没多的话,毕竟这种意外,也不是姑娘们愿意碰上的,再说有惊无险,便是老天护佑,为此,齐氏还在观世音菩萨像前好生烧了一回香,又将昨夜跟出去之人按照出力多少赏了银钱,倒叫护卫们十分高兴,觉得这一趟险犯的值了。
廖氏最近忙着给叶白玉相看对象,过年期间日日出门,倒累的自家感染了风寒,身体不适再加上心里有事,她便顾不上昨夜的小状况。
倒是叶老太太,看着不管事了,却从辛氏兄弟那里得知了真相,却不问宝珠,只心里细想,越想越觉得辛氏兄弟说的,大皇子竟为了宝珠提前暴露了身形这事,十分值得研究,只是若当面询问宝珠,只怕她又搬出一大堆歪理来,便忍着不问,只叫袁妈妈留意宝珠最近的动向。
宝珠最近只干了一件事,就是叫叶青玉带着,去寻了一位通晓南疆俚语的会同馆书吏,然后将元宵那夜从那女东家口中听到的俚语背诵出来,请那书吏代为翻译。
书吏在会同馆中的职务便是专门经办南疆诸国往来使者的事务,对那俚语并不会说,但却能听得懂,堪堪解了宝珠的难题。
经过翻译,那女东家的三句话意思分别是:“鱼儿,你怎出来了?”、“鱼儿,我们中计了,你走!月神教众听令,全力送圣子突围!”、“虞儿,我要爆灯,你走!”
虽然那书吏翻译的有些不通顺,但意思却出来了。
宝珠看着那三句话,前后两句都是无用的,只有中间一句含了一个圣子的信息,实在也是价值有限,便想着还要不要送给杨道济去。
(本章未完,请翻页)